Tomou, papudo?

"Então no Brasil eles pensam que socialismo e comunismo são a mesma coisa?"

Eu olhei para o interlocutor, o dono de uma loja minúscula de aluguel de carros em uma ilha no meio do Mar Egeu com 14 mil habitantes. Naquele segundo que antecedeu minha resposta coube um longo suspiro interno e a lembrança das várias vezes que discuti o assunto (não cedo à tentação há um bom tempo). Lembrei também internamente de que as pessoas nunca lembram que estão ou estiveram recentemente sob governos socialistas países como Alemanha, Áustria, Espanha, França, Suécia e outros, e não apenas Cuba, China e Vietnã.

Mas respondi só "É, a maior parte das pessoas acha que é a mesma coisa". Ele fez cara de surpresa. Nos despedimos e fomos embora.